Je me présente

[cyriltoulousain]

Je te souhaite la bienvenue Damien !
Riche idée que de t'être inscrit ici.

Question : comment es-tu arrivé sur ce forum ?

[Talisker84]

Merci!

Et bien en fait en allant souvent sur le site internet du forum, que je trouve très complet

[amor57]

D'après ce que j'ai compris, c'est plutôt l'inverse... Ici c'est le forum du site

[dede]

Si ça, ça n'est pas de la tetracapillectomie !!

[amor57]

Si ça, ça n'est pas de la tetracapillectomie !!

Etymologie exacte et précise, monsieur le professeur de français, SVP (on va m'accuser d'hexadecacapillectomie) ?

[dede]

Selon Umberto Eco, la tetracapillectomie est l'art de couper les cheveux en quatre. J'aime beaucoup ce mot.

[amor57]

Merci dédé pour cette traduction, que tout le monde doit connaître. Je parlais d'étymologie... et je crois qu'on arrivera à une autre traduction !

[jmputz]

Si ça, ça n'est pas de la tetracapillectomie !!

bah ... non.
Alain a parfaitement raison... C'est une vérité historique.

[dede]

Et oui, mais le temps allant, ce forum a pris de l'ampleur... au point de voler un peu la vedette au site originel, non ?

[canis lupus]

L'important au final, c'est que ce ne soit pas un faux site de rhum.

[amor57]

On ne va pas se chamailler pour ça. Sauf sur la "tetracapillectomie" qui devrait se nommer "tetracapillotomie" (ou tétracapillatomie ou tetracapillitomie). Le suffixe ectomie signifiant ablation la tetracapillectomie correspond à l'action d'arracher quatre cheveux... quant à la tetracapillotomie, elle peut être interprétée soit comme le fait de couper les cheveux en quatre soit le fait de couper quatre cheveux.

[canis lupus]

Devant une telle prise de tête, je ne vois qu'une solution: "chauve qui peut".

[dede]

http://fr.wiktionary.org/wiki/t%C3%A9tracapillectomie
Bon, ça n'est que la wikipedia, mais mes notions de Grec classique sont devenues floues avec le temps.

[Jean-Michel]

Quand j'étais gamin, je ne comprenais pas le fondement de l'expression "Couper les cheveux en quatre".
En effet, où réside donc la difficulté de couper en 4 morceaux un cheveu de, disons, 10cm de long ?
Et puis un jour, quelqu'un a eu la présence d'esprit de me préciser qu'il s'agissait de couper le-dit cheveux dans le sens longitudinal et non pas transversal...
Fallait-il encore que la chose fût dite...

[amor57]

Désolé Talisker84 pour le dérapage de ton fil...

Merci Jean-Mi pour ce texte souvenir, hautement émouvant et ô combien vraie. J'en redemande.

Avec tout le respect que je porte aux auteurs écrivant dans Wiki, ceux-ci ne sont pas à l'abri d'erreurs. La signification du suffixe ectomie, qu'on peut trouver dans appendicectomie, est sensiblement différente de celle du suffixe tomie, présent dans gastrotomie (heureusement d'ailleurs).