Whisky et distilleries: Forum

J'ai aussi du rater quelque chose...
La seule chose que j'ai pu comprendre est que notre ami impatient nous vient d'outre-Atlantique et qu'il cherche un whisky que je ne connais ni des lèvres ni des dents.
Alors, je viens de voir le topic avec son adresse e-mail comme seul contenu. Je suppose qu'il y a eu autre chose dans ce post, mais je ne sais pas quoi.
Et s'il n'y a rien d'autre et si notre nouveau membre mérite une punition, je pense qu'il se l'est infligée lui-même en laissant une adresse e-mail sur le forum.
Vu la popularité dans les moteurs de recherche, bonjour le spam...!
Maintenant, j'aimerais bien comprendre aussi ce qui se passe. Aurions-nous affaire à un nouvel épisode gomiesque...? Ce serait trop beau

tinorm69 a écrit :regarde le cave je nais pas trouver le moindre place pour ecrire un nouveau sujet donc salut le cave

Je n'ai pas tardé à comprendre le sens du mot "cave".
Comme notre individu vient du quebec, il parle le québecquois.
Et en cherchant un peu, j'ai trouvé une définition de ce mot
En voici le texte :

cave masculin
(Québec) (Péjoratif) (Argot) Imbécile, con
Le cave se rebiffe.
Les cons sont quelquefois intelligents
Mais ça n'les empêche pas pourtant
De faire les caves de temps en temps;
Les caves, y a rien à faire avec eux autres
Plus y sont cons moins c'est d'leur faute. — (Le tango des concaves, chanson de Plume Latraverse

il y a donc de l'espoir

Ha, vous ne saviez réellement pas ce que voulais dire cave?
C'est une insulte couramment employée en belgique (pas qu'au quebec). C'est à la limite entre l'idiot et l'handicapé mental.
Cela se dit aussi d'une personne qui a une action stupide(mais cela reste extrêmement grossier).

MARS

Ben oui, c'est le titre d'un film avec Gabin "le cave se rebiffe". Par contre, je ne savais pas que c'était québecquois, j'aurais opté pour du vieil argot parisien. Invoquons Sephiroth pour qu'il nous éclaire !

Ô Sephiroth de l'arbre de vie, cave est-il bien dans ce sens un terme originaire de la belle province ? Si c'est oui, cogne une fois dans ton écran (mais pas trop fort, hein).

Je vous propose d'être "royal" et d'excuser cet individu.

De plus, il a tendance à oublier la ponctuation:
"regarde le cave je nais pas trouver le moindre place pour ecrire un nouveau sujet donc salut le cave"

Traduction:
"Regarde le cave, je n'ai pas trouver la moindre place pour écrire un nouveau sujet, donc salut. Le cave"

D'après cette étude rapide mais je pense précise, cette pôvre personne ne domine pas la langue de Molière et donc
elle n'a traitée personne de cave, je crois plutôt qu'il s'agit de sa signature!

P.S. Le Laphroaig du forum est délicieux Il aide à mieux voir la vie!!

A posteriori, j'ai des remords : il est probable que ce tinorm soit Canadien anglais et qu'il connaisse quelques mots québécois utilisés maladroitement. "le cave" c'est peut-être lui : il s'en veut de ne pas savoir utiliser le forum... Dommage !

Smokey-Kong a écrit :A posteriori, j'ai des remords : il est probable que ce tinorm soit Canadien anglais et qu'il connaisse quelques mots québécois utilisés maladroitement. "le cave" c'est peut-être lui : il s'en veut de ne pas savoir utiliser le forum... Dommage !

tinorm69 a écrit :regarde le cave je nais pas trouver le moindre place pour ecrire un nouveau sujet donc salut le cave

Maybe can you try in english, if it's easier for you .

Smokey-Kong a écrit :A posteriori, j'ai des remords ..."le cave" c'est peut-être lui : il s'en veut de ne pas savoir utiliser le forum... Dommage !

tinorm69 a écrit :regarde le cave je nais pas trouver le moindre place pour ecrire un nouveau sujet donc salut le cave

J'ai plutôt la ferme impression qu'il est en train de se rebeller avec termes insultants à l'appui.

Non, le cave ne se rebelle pas, il se rebiffe ! Faut tout vous dire alors !

Jamais une cave n'aura autant fait parler d'elle!

Mais ils insistent en plus : LE cave se rebiffe alors que LA cave se vide ! Mais c'est pourtant simple boudiou !

Et bien j'ai été invoqué...

Je ne connaîs pas la provenance exacte du mot cave employé comme insulte. Cependant c'est d'une impolitesse extrême. Ici au Québec, la majorité de nos jurons proviennent de l'église catholique. Je ne les reproduits pas ici, mais presque tous les termes sont des éléments des cérémonies religieuses.

Nos insultes sont souvent axées sur la diminution de l'intellect, et le mot cave dans ce format est souvent employé. C'est un peu le corollaire du con français, si j'ose croire.

La cave, et non pas le cave, est évidemment le sous-sol de la maison, la partie du solage si on veux.

Bref je ne sais pas si c'est originaire d'ici, mais si jamais je me fais traiter de cave je peux très bien entrer dans une crise digne des plus belles cérémonies religieuses de nos églises abandonnées.

regarde je recherche juste un cadeau pour mon beau pere qui a 80ans je ne voulaIS pas vous deranger dans votre forum car je nais pas trouver la facon pour ecrire un nouveau sujet (comme lautre a dit jai dejat poser la meme question dans un autre forum mais si sais trop dur de dire on na pas de renseignement sur le sujet quil le dise mais sais trop dure de repondre ok mais parce que votre forum ne vos pas le cu...et vous autre non plus si ses pour dire des connerie ou parce que je vous derenge dans votre forum sur le whisky ferme le )