Whisky et distilleries: Forum

Un Talisker de Mon année , pfiouu va falloir vendre un rein

louls a écrit : ↑11 juil. 2020, 22:47 Un Talisker de Mon année , pfiouu va falloir vendre un rein

Bah... t’inquiète, moi c’est le Caol Ila qui est de la mienne... mais personne ne veux de mes organes vu la façon dont je les malmène...

La trad est magique hahahaha

"Une remplisseuse de fût de cèdre"
"PX stationnaire Oloroso"

My god je kiffe, JE VEUX

J’ose même pas imaginer ce Split, yen a qui vont tuer pour 1cl.

jnpons a écrit :J’ose même pas imaginer ce Split, yen a qui vont tuer pour 1cl.

Hahaha! A mooooort!
Basssttooooon! (Utilise la voix du barbare de Naheulbeuk)


Envoyé de mon iPhone en utilisant Tapatalk

jnpons a écrit : ↑12 juil. 2020, 08:25 J’ose même pas imaginer ce Split, yen a qui vont tuer pour 1cl.

Ah ben si même les tueurs à gages commencent à vendre leurs services au rabais, ont est pas sorti...

Von Barton a écrit : ↑11 juil. 2020, 23:51

louls a écrit : ↑11 juil. 2020, 22:47 Un Talisker de Mon année , pfiouu va falloir vendre un rein

Bah... t’inquiète, moi c’est le Caol Ila qui est de la mienne... mais personne ne veux de mes organes vu la façon dont je les malmène...

Une chance pour moi, tout est beaucoup trop jeune pour m'intéresser.

WindBreizheur a écrit : ↑12 juil. 2020, 03:21 La trad est magique hahahaha

"Une remplisseuse de fût de cèdre"
"PX stationnaire Oloroso"

My god je kiffe, JE VEUX

J'allais dire que les traducteurs automatiques peuvent s’avérer catastrophiques. Mais parfois, la traduction "manuelle" ne s'en sort pas vraiment mieux, quand on confie le travail à quelqu'un qui ne connait strictement rien au sujet.

Dans mon boulot, ça m'arrive régulièrement de devoir écrire (ou de traduire un texte en français) en anglais. Quand ça m'arrive, j'écris toujours ma propre version en anglais, puis j'utilise Google Translate (l'un des meilleurs du marché amha) et je regarde si ma version anglais donne le résultat en français que j’escomptai.

jnpons a écrit : ↑12 juil. 2020, 08:25 J’ose même pas imaginer ce Split, yen a qui vont tuer pour 1cl.

Je ne vois vraiment pas ce qui peut t'amener à penser un truc pareil.

Damien80 a écrit : ↑12 juil. 2020, 11:42

jnpons a écrit :J’ose même pas imaginer ce Split, yen a qui vont tuer pour 1cl.

Hahaha! A mooooort!
Basssttooooon! (Utilise la voix du barbare de Naheulbeuk)

Arf, c'était sympa, ça, Naheulbeuk.
Mais dans le genre, je préfère encore Krân. Là, tu as la quintessence de l'esprit barbare. Quoique, esprit et barbare dans la même phrase.

Von Barton a écrit : ↑12 juil. 2020, 12:18 Ah ben si même les tueurs à gages commencent à vendre leurs services au rabais,

Bof, vu les tarifs démentiels qu'atteignent les whiskys de nos jours ...

canis lupus a écrit : ↑12 juil. 2020, 13:41

jnpons a écrit : ↑12 juil. 2020, 08:25 J’ose même pas imaginer ce Split, yen a qui vont tuer pour 1cl.

Je ne vois vraiment pas ce qui peut t'amener à penser un truc pareil.

Pour la traduction, dsl, j'ai bêtement recopié ce que j'ai trouvé sur le net sans y faire attention... mea culpa

canis lupus a écrit : ↑11 juil. 2020, 13:05

archytas a écrit : ↑11 juil. 2020, 12:51Bon, ça sera pas pour moi

C'est clair. Je prédis des tarifs allant de 400 à 2500€.

Jusqu'à 2500€? Tu plaisantes là! Le PE sera, à mon avis aux alentours de £6-7.000... Et encore !

arnaud89 a écrit : ↑15 juil. 2020, 15:04

canis lupus a écrit : ↑11 juil. 2020, 13:05

archytas a écrit : ↑11 juil. 2020, 12:51Bon, ça sera pas pour moi

C'est clair. Je prédis des tarifs allant de 400 à 2500€.

Jusqu'à 2500€? Tu plaisantes là! Le PE sera, à mon avis aux alentours de £6-7.000... Et encore !

Clairement ! Je serais étonné qu'ils pratiquent des tarifs en-dessous de bottlings équivalents dans la série Casks of Distinction, puisque Prima & Ultima est sensé être, sur papier du moins, encore plus exclusif;

Du coup je prédirais que le Dufftown sera peut-être le moins cher, disons vers 700€, mais même un Clynelish 1993 je mets ma main à couper qu'on sera déjà vers 800€, le Mortlach et le Caol autour des 1500€ à minima (je rappelle quand même que le Mortlach 26yo Diageo SR de l'an passé s'est vendu 1800€, au même âge ... juste piqûre de rappel du monde dans lequel on vit ), le Talisker et le Lagavulin sans doute similairement placés autour des 2000-2500€, le Cragganmore c'est plus difficile à dire mais disons 3500-4000€ et le PE au miiiinimum 7000€ puisque c'est le prix du 40yo OB 9 Rogue Casks et que je vois pas pourquoi ils le mettraient en-dessous.

En additionant tout ça on arrive dans les eaux du prix total.

Le rêve s'éteint assez vite, du coup