Whisky et distilleries: Forum

Aucune erreur/avertissement/notice
L'aperçu marche.

Bravo Jean-Marie !

RX21 a écrit :

amor57 a écrit :Le site est dans une langue que j'avais pris pour du néerlandais et j'avais oublié que la Flandre existait

Le flamand est pourtant au néerlandais ce que le parlé en Wallonie est au français hexagonal.

J'espère que tu voudras bien m'excuser d'avoir pris du flamand pour du néerlandais. A vrai dire je maîtrise assez mal l'un et l'autre, à tel point que je n'ai pas repéré les différences qu'un connaisseur tel que toi aurait pu noter. Comme il est vrai que je maîtrise un peu mieux les différences entre le platt, le francique et le luxembourgeois.

Si par hasard je voudrais passer une commande quelqu'un peut m'aider, car moi la langue du pays bas c'est ZERO....

je ne comprends rien sur le site.

merci d'avance

Davide

Janacek a écrit :Si par hasard je voudrais passer une commande quelqu'un peut m'aider, car moi la langue du pays bas c'est ZERO....

je ne comprends rien sur le site.

merci d'avance

Davide

Tu peux écrire en français à Vanzuylen via son mail contact, il devrait pouvoir te répondre en français également ....

piazzolla a écrit :

Janacek a écrit :Si par hasard je voudrais passer une commande quelqu'un peut m'aider, car moi la langue du pays bas c'est ZERO....

je ne comprends rien sur le site.

merci d'avance

Davide

Tu peux écrire en français à Vanzuylen via son mail contact, il devrait pouvoir te répondre en français également ....

C'est une manière de faire travailler son nègre ; Jean-marie au boulot.

GaxMalt31 a écrit :

piazzolla a écrit :

Janacek a écrit :Si par hasard je voudrais passer une commande quelqu'un peut m'aider, car moi la langue du pays bas c'est ZERO....

je ne comprends rien sur le site.

merci d'avance

Davide

Tu peux écrire en français à Vanzuylen via son mail contact, il devrait pouvoir te répondre en français également ....

C'est une manière de faire travailler son nègre ; Jean-marie au boulot.

Dire qu'il y a des gens qui pensent que VZ parle français....
Merci Philippe de rectifier...

jmputz a écrit :Dire qu'il y a des gens qui pensent que VZ parle français....

Je suis désolé, mais faudrait pas abuser. VZ comprend un peu le français tout de même.
Par exemple, sur une commande, vous écrivez le nom des bouteilles, le nombre commandé ainsi que la somme en euros, tout ça en français, ben je suis persuadé qu'il comprend quasiment tout.
Ben quoi ?

bon j'ai compris
et avec l'anglais ça va mieux ?

Janacek a écrit :bon j'ai compris
et avec l'anglais ça va mieux ?

Oui. Indiscutablement.