Whisky et distilleries: Forum

Serge a écrit :Joli coup, c'est une bouteille "séminale".

Séminale???

ALouis a écrit :

Serge a écrit :Joli coup, c'est une bouteille "séminale".

Séminale???

Une bouteille à pleurer, je suppose.

Qui a rapport à la semence.
Par extension, qui a rapport à l'origine d'une chose (ici la passion des grands malt whiskies).

Euh, non, en fait. Quand c'est séminale, c'est pas les yeux qui coulent.

canis lupus a écrit :Euh, non, en fait. Quand c'est séminale, c'est pas les yeux qui coulent.

C'est dur ce matin, j'émerge à peine confondre lacrymale et séminale, put... je vais me recoucher moi.
Rare Malt nous a tué et bientôt journée difficile

Bon, je ne sais plus si ça se dit en français dans ce cadre, même si le mot existe bien sûr....
Mais en anglais on emploie souvent ce mot 'seminal' dans ce sens.
Je mélange tout, c'est horrible !

Si, si. Ca s'utilise tout à fait en français, aujourd'hui encore. Mais c'est peut être moins courant qu'en anglais.

Oui oui, je confirme !
"Séminal" dans cette acception est tout à fait recevable... On parle souvent d'oeuvre séminale, d'auteur séminal, de groupe séminal.
Par exemple, "Rocket from the Tombs" est un groupe séminal de la scène de Cleveland, sans lequel des groupes tels que "Pere Ubu" n'auraient jamais vu le jour. Et "Mr Tambourine Man" des Byrds est l'oeuvre séminale de la tendance Folk-Rock.

Serge: "Joli coup, c'est une bouteille "séminale".

"C'est pas faux!"
Pour les amateurs de Kaamelott

caskstrength a écrit :Serge: "Joli coup, c'est une bouteille "séminale".

"C'est pas faux!"
Pour les amateurs de Kaamelott