Page 10 sur 10
Re: David S parmis vous
Publié : 30 oct. 2008, 20:33
par pat gva
BugsBunna a écrit :Moi aussi j'aime bien les non-anniversaires, même si je suis toujours en retard.
rabbit.JPG
Tiens, pour ceux que ça intéresse, Tom Sawyer et Huckleberry Finn viennent de sortir en France, aux éditions Tristram, dans d'excellentes traductions, vivantes et fidèles, que je vous conseille vivement. Jusqu'à présent, les traductions de Mark Twain en français étaient assez pourries (trop académiques).
Comment ça tout le monde s'en fout ? Aucun rapport avec Alice ? Aucun rapport avec David S ? Aucun rapport avec le whisky ? Oui mais Tom Sawyer c'est la liberté !
Cela a bercé mon enfance, j'étais trop jeune pou en apprécié la prose, à relire.
Re: David S parmis vous
Publié : 30 oct. 2008, 20:51
par BugsBunna
C'est une œuvre extraordinaire pour les enfants, mais aussi pour les grands (en particulier les parents), comme on le découvre grâce aux traductions de Hoepffner. :D
C'est surtout Huck Finn qui change du tout au tout.
http://www.lalettrine.com/article-23021793.html
Re: David S parmis vous
Publié : 29 oct. 2009, 13:06
par david S
Un petit up pour achever ma deuxième année de présence parmi vous. Que le temps passe vite ...
Re: David S parmis vous
Publié : 29 oct. 2009, 13:21
par cyriltoulousain
Ca se fête alors ça, non ?
Re: David S parmis vous
Publié : 29 oct. 2009, 13:31
par pompix
Et moi ça doit faire trois ans, j'achetais ma première bouteille, un Macallan 10yo(probablement fine oak) dans un comptoir irlandais.
Avant ça, le whisky m'avait toujours foutu la gerbe.(mais avec des gorgées de 1cl de label 5, cela se comprend mieux)
Au passage, merci James ! T'étonnes pas si mon banquier te court après.
Vous avez raison les mecs, fêtons ça !!!
Re: David S parmis vous
Publié : 29 oct. 2009, 13:36
par david S
Et oui, mon premier vrai achat était le trio Laphroaig 10 / talisker 10 et Dalwhinnie 15. D'ailleurs elles sont toujours a moitié pleine .
Re: David S parmis vous
Publié : 29 oct. 2009, 13:44
par canis lupus
Je crois effectivement qe les premières bouteilles qu'on achète sont celles qui mettent le plus longtemps à se vider.
Re: David S parmis vous
Publié : 29 oct. 2009, 13:49
par david S
J'en ai même pas vidé une en 2 ans
Re: David S parmis vous
Publié : 29 oct. 2009, 14:00
par pompix
ah bon ? ahahah
Ma bouteille encore vivante ouverte depuis le plus longtemps doit dater de 6 mois.
Faut dire qu'au début j'avais la phobie de l'altération après ouverture puis je me suis rendu compte que c'était plutôt rare.
Re: David S parmis vous
Publié : 29 oct. 2009, 17:24
par cyriltoulousain
Euh... mon premier achat fut un jeune Clynelish IB d'une dizaine d'années.
Suivirent un Port Ellen 1979 OMC ainsi qu'un Macallan 70's.
C'est grave docteur, hein ?!
Re: David S parmis vous
Publié : 30 oct. 2009, 08:36
par pompix
Demande à Pat_gva, qu'elles étaient ses premières bouteilles ?
