visites de distilleries en français sur Islay?
Modérateur : Modérateurs
visites de distilleries en français sur Islay?
De passage sur Islay fin Avril, je souhaite visiter 4 distilleries. Par contre, ne maitrisant pas très bien l'anglais, je voulais savoir s'il y avait certaines distilleries qui proposaient des visites en français, ce qui m'arrangerait énormément! Merci d'avance pour vos réponses!
-
- Maître distillateur
- Messages : 890
- Inscription : 09 sept. 2012, 21:08
Re: visites de distilleries en français sur Islay?
A ma connaissance ,Non,a chaque fois j'ai eu le droit a de l'anglais.
Re: visites de distilleries en français sur Islay?
sur Islay non, en tout cas pas quand j'y était
mais pour les grosses distilleries en Ecosse, il y a souvent des visites en français, mais vu le baratin qu'il servent, tu en fait une tu les as toutes faites
alors que sur Islay, on a fait des visites complètement atypiques avec des détails et des conversations vraiment intéressantes mais en anglais uniquement
je te conseille de bien faire ton programme et d'y rester 3 jours
mais pour les grosses distilleries en Ecosse, il y a souvent des visites en français, mais vu le baratin qu'il servent, tu en fait une tu les as toutes faites
alors que sur Islay, on a fait des visites complètement atypiques avec des détails et des conversations vraiment intéressantes mais en anglais uniquement
je te conseille de bien faire ton programme et d'y rester 3 jours
Re: visites de distilleries en français sur Islay?
Il y a peu encore, on pouvait faire la visite de Bruichladdich avec Mark Reynier comme guide... mais ce temps est révolu.
Re: visites de distilleries en français sur Islay?
en anglais . . . euh la je relève le souci de l'accent de nos chers écossaisislay whisky a écrit :A ma connaissance ,Non,a chaque fois j'ai eu le droit a de l'anglais.
donc la question est : Les écossais parlent ils anglais en vue de leurs accent?
auteur du livre "whisky d'Écosse : guide des distilleries et de dégustation des single malts"
gérant du site AuBonWhisky.fr
http://www.aubonwhisky.fr
gérant du site AuBonWhisky.fr
http://www.aubonwhisky.fr
Re: visites de distilleries en français sur Islay?
Non, ils parlent ecossais. Et effectivement, connaitre l'anglais aide a peine.
"Une des rares choses qui procurent plus de satisfaction que goûter un grand whisky, c'est goûter un grand whisky que personne d'autre n'a goûté."
http://theoldmanofhuy.blogspot.com/
Like on facebook
http://theoldmanofhuy.blogspot.com/
Like on facebook
Re: visites de distilleries en français sur Islay?
Si tu passes à Gartbrek Distillerie, et que Jean et Martine sont là, tu pourras parler en français, mais bon leur distillerie est pas encore visitable